Приступая к работе

В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через порт USB, и соответствующего программного обеспечения.

[Note]

В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться. Проверьте название модели (см. Функции различных моделей).

Установка оборудования

В этом разделе приводятся действия по настройке оборудования в соответствии с описанием в кратком руководстве по установке. Перед использованием устройства изучите Краткое руководство по установке и выполните указанные ниже действия:

  1. Определите место постоянного размещения устройства.

    Оно должно располагаться на ровной устойчивой поверхности со свободной циркуляцией воздуха. Проследите за тем, чтобы оставалось достаточно места для открывания крышек и лотков.

    Устройство должно эксплуатироваться в хорошо проветриваемом помещении, вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла, холода и влаги. Не устанавливайте его на краю стола.

    Качество печати гарантируется на высоте до 1 000 м над уровнем моря. Чтобы оптимизировать качество печати, проверьте правильность настройки высоты над уровнем моря (см. Настройка высоты).

    Установите устройство на ровной устойчивой поверхности с уклоном не более 2 cм. В противном случае может ухудшиться качество печати.

  2. Вскройте упаковку устройства и проверьте ее содержимое.

  3. Извлеките ленту.

  4. Установите все необходимые компоненты, такие как картридж и дополнительные приспособления (см. Расходные материалы и дополнительные компоненты).

  5. Загрузите бумагу (см. Загрузка бумаги в лоток).

  6. Подключите все кабели к устройству.

  7. Включите устройство.

[Warning]
  • При отсутствии электропитания работа данного устройства невозможна.

  • При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на его внутреннюю поверхность может высыпаться тонер, что приведет к повреждению устройства или ухудшению качества печати.

Печать тестовой страницы

Чтобы убедиться в правильной работе устройства, необходимо напечатать тестовую страницу.

  1. Нажмите кнопку Меню на панели управления.

  2. С помощью стрелок вверх/вниз выберите пункт Информация и нажмите кнопку OK.

  3. С помощью стрелок вверх/вниз выберите Тестовая страница и нажмите кнопку OK.

  4. При появлении сообщения Печатать? нажмите кнопку OK.

    Устройство начнет печать тестовой страницы.

Поставляемое программное обеспечение

После установки и подключения устройства к компьютеру необходимо установить программное обеспечение. Для ОС Windows или Macintosh установите программное обеспечение с компакт-диска, входящего в комплект поставки; для ОС Linux или UNIX загрузите ПО с веб-сайта Samsung (www.samsung.com/printer) и выполните установку.

[Note]

Программное обеспечение устройства периодически обновляется в связи с выходом новых операционных систем и т.д. При необходимости загрузите последнюю версию ПО с веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/printer).

ОС

Содержание

Windows

  • Драйвер принтера: позволяет воспользоваться всеми функциями устройства.

  • Драйвер принтера PostScript: позволяет печатать документы, содержащие сложные шрифты и графические элементы, используя язык PostScript (файл описания принтера PostScript прилагается).

  • Smart Panelпозволяет отслеживать состояние устройства и предупреждает пользователя об ошибках, возникающих во время печати.

  • Утилита настройки принтерапозволяет настраивать другие параметры принтера на компьютере.

  • Утилита прямой печатиданная программа позволяет напрямую распечатывать файлы PDF.

  • SetIPпредназначена для настройки TCP/IP-адресов устройства.

  • Драйвер XPS: используется для вывода документов в формате XPS. Драйвер принтера XPS может быть установлен только на Windows Vista или более поздние версии.

Macintosh

  • Драйвер принтера: этот драйвер позволяет подключить устройство к компьютеру Macintosh для печати документов (файл описания принтера PostScript прилагается).

  • Smart Panelэта программа позволяет наблюдать за состоянием устройства.

  • Утилита настройки принтерапозволяет настраивать другие параметры принтера на компьютере.

  • SetIPпредназначена для настройки TCP/IP-адресов устройства.

Linux

  • Универсальный драйвер для Linux: позволяет воспользоваться всеми функциями устройства.

  • Драйвер принтера PostScript: обеспечивает работу принтера и печать документов в системе Linux (файл описания принтера PostScript прилагается).

  • Smart PanelЭта программа позволяет наблюдать за состоянием устройства.

  • Утилита настройки принтерапозволяет настраивать другие параметры принтера на компьютере.

  • SetIPпредназначена для настройки TCP/IP-адресов устройства.

Unix

  • Драйвер принтера UNIX:  позволяет воспользоваться всеми функциями устройства.

Системные требования

Перед установкой проверьте, соответствует ли используемая система указанным ниже требованиям.

Microsoft® Windows®

Устройство поддерживает перечисленные ниже версии операционной системы Windows.

ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА

Требования (рекомендуемые)

ЦП

ОЗУ

Свободное место на жестком диске

Windows 2000®

Intel® Pentium® II 400 МГц (Pentium III 933 МГц)

64 Мб (128 Мб)

600 Мб

Windows XP®

Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц)

128 Мб (256 Мб)

1,5 Гб

Windows Server® 2003

Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц)

128 Мб (512 Мб)

1,25 Гб–2 Гб

Windows Server® 2008

Intel® Pentium® IV 1 ГГц (Pentium IV 2 ГГц)

512 Мб (2048 Мб)

10 Гб

Windows Vista®

Intel® Pentium® IV 3 ГГц

512 Мб (1024 Мб)

15 Гб

Windows® 7

32- или 64-разрядный процессор Intel® Pentium® IV 1 ГГц или более мощный

1 Гб (2 Гб)

16 Гб

  • Видеоадаптер с объемом памяти 128 Мб и поддержкой DirectX® 9 (для темы Aero).

  • DVD-R/W

Windows Server® 2008 R2

86-разрядные (1 ГГц) или 64-разрядные (1,4 ГГц) процессоры Intel® Pentium® IV (рекомендуется 2 ГГц или более мощный)

512 Мб (2048 Мб)

10 Гб

[Note]
  • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие браузера Internet Explorer® 6.0 или более поздней версии.

  • Для установки программного обеспечения требуются права администратора.

  • Устройство совместимо с Windows Terminal Services.

  • Для операционной системы Windows 2000 обязательно наличие пакета обновления 4.

Macintosh

ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА

Требования (рекомендуемые)

ЦП

ОЗУ

Свободное место на жестком диске

Mac OS X 10.3–10.4

  • Процессоры Intel®

  • PowerPC G4/G5

  • 128 Мб для системы Mac на базе процессора PowerPC (512 Мб)

  • 512 Мб для системы Mac на базе процессора Intel (1 Гб)

1 Гб

Mac OS X 10.5

  • Процессоры Intel®

  • PowerPC G4/G5 с тактовой частотой 867 МГц или выше

512 Мб (1 Гб)

1 Гб

Mac OS X 10.6

  • Процессоры Intel®

1 Гб (2 Гб)

1 Гб

Linux

Элемент

Требования (рекомендуемые)

Операционная система

RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32- или 64-разрядная версия)

Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32- или 64-разрядная версия)

SuSE Linux 10,0, 10,1 (32-разрядная версия)

OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32- или 64-разрядная версия)

Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32- или 64-разрядная версия)

Ubuntu 5,04, 5,10, 6,06, 6,10, 7,04, 7,10, 8,04, 8,10, 9,04, 9.10 (32- или 64-разрядная версия)

SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32- или 64-разрядная версия)

Debian 4.0, 5.0 (32- или 64-разрядная версия)

ЦП

Pentium® IV 2,4 ГГц (Intel Core™2)

ОЗУ

512 Мб (1024 Мб)

Свободное место на жестком диске

1 Гб (2 Гб)

UNIX

Элемент

Требования

Операционная система

Sun Solaris 9,10 (x86, SPARC)

IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4

HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

Свободное место на жестком диске

До 100 Мб

Установка драйвера устройства, подключенного к локальной сети

[Note]

Используйте кабель USB длиной не более 3 м.

Windows

Можно выбрать обычную или выборочную установку программного обеспечения устройства.

Следующие инструкции рекомендуются для большинства пользователей, чьи устройства напрямую подключены к компьютеру. В результате будут установлены все необходимые для работы устройства компоненты.

  1. Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной сети.

  2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков.

  3. Выберите Установить сейчас.

    [Note]
    • Вы увидите пункт Установка и настройка беспроводной сети. Это меню можно использовать, если установлена дополнительная сетевая карта беспроводной связи и/или устройство подключено к компьютеру с помощью кабеля USB.

      Установите дополнительную сетевую карту беспроводной связи. Инструкции для меню Установка и настройка беспроводной сети см. в руководстве по установке беспроводной сети, поставляемом с дополнительной сетевой картой беспроводной связи.

    • Расширенная установка содержит вариант Выборочная установка. Выборочная установка позволяет выбирать способ подключения устройства и отдельные компоненты для установки. Следуйте инструкциям на экране.

  4. Прочитайте Лицензионное соглашение и установите флажок Я принимаю условия лицензионного соглашения. Затем нажмите кнопку Далее.

    Программа выполнит поиск устройства.

  5. Найденные устройства отобразятся на экране. Выберите устройство и щелкните Далее.

    [Note]

    Если драйвер найдет только один принтер, появится диалоговое окно подтверждения.

  6. После завершения установки появится окно с предложением напечатать пробную страницу. Если необходимо напечатать пробную страницу, нажмите кнопку Печать тестовой страницы.

    Если тестовая страница не нужна, нажмите кнопку Далее и перейдите к шагу 8.

  7. Если пробная страница напечатана правильно, нажмите кнопку Да.

    Если неверно, нажмите кнопку Нет для повторной печати.

  8. Для того, чтобы зарегистрироваться в качестве пользователя устройства и получать дополнительную информацию от компании Samsung, нажмите кнопку Регистрация через Интернет.

  9. Нажмите Готово.

[Note]

Если драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению и повторной установке.

  1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено.

  2. В меню Пуск последовательно выберите Программы или Все программы > Samsung Printers > диск_принтера > Удаление.

  3. Выберите необходимые параметры и следуйте указаниям в диалоговом окне.

  4. После удаления драйвера переустановите его (см. Установка драйвера устройства, подключенного к локальной сети, Установка драйвера сетевого устройства).

Режим автоматической установки (только в Windows)

Режим автоматической установки – метод установки, не требующий участия пользователя. В данном случае драйверы устройства и ПО автоматически устанавливаются на ваш компьютер. Для начала автоматической установки введите /s или /S в командном окне.

Параметры командной строки

В следующей таблице показаны команды, которые можно использовать в командном окне.

[Note]

Следующие командные строки действенны при использовании в команде /s или /S. /h, /H или /? – исключительные команды, которые могут использоваться отдельно.

Командная строка

Определение

Описание

/s или /S

Запуск автоматической установки.

Установка драйверов устройства без интерфейсных сообщений и участия пользователя.

/p"<имя порта>" или /P"<имя порта>"

Порт принтера.

[Note]

С помощью стандартного монитора TCP/IP порта создается сетевой порт. Для локального порта этот порт должен существовать в системе до определения его с помощью команды.

Имя порта принтера можно указать как IP-адрес, имя узла, имя локального USB-порта или имя порта IEEE1284.

Например

  • /p"xxx.xxx.xxx.xxx", где "xxx.xxx.xxx.xxx" обозначает IP-адрес сетевого принтера. /p"USB001", /P"LPT1:", /p"hostname"

  • При автоматической установке драйвера на корейской локали введите Setup.exe /s /L"0x0012" or Setup.exe /s /L"18".

/a"<путь_установки>" или /A"<путь_установки>"

Определение пути для установки.

[Note]

Путь установки должен соответствовать условиям установки.

Так как драйверы устройств должны иметь особое местоположение в ОС, эта команда применима только к программным приложениям.

/i"<имя скрипт-файла>" или /I"<имя скрипт-файла>"

Определение индивидуального файла скрипта установки для индивидуальной работы.

[Note]

Имя скрипт-файла должно соответствовать условиям установки.

Можно назначить индивидуальный скрипт-файл для индивидуальной автоматической установки. Этот файл сценария может быть создан сервисной программой установки из комплекта поставки или текстовым редактором.

Примечание. Индивидуальный скрипт-файл имеет приоритет перед настройками установочного пакета по умолчанию, но не имеет приоритета перед параметрами командной строки.

/n"<Имя принтера>" или /N"<Имя принтера>"

Имя принтера. Создается экземпляр имени принтера.

С помощью этого параметра можно добавлять имена принтеров по желанию.

/nd или /ND

При использовании этой команды устанавливаемый драйвер не назначается драйвером устройства по умолчанию.

Указывает, что установленный драйвер устройства не будет использоваться по умолчанию, если в системе присутствуют другие драйверы принтера. Если в системе нет установленных драйверов устройства, этот параметр не применяется, так как ОС Windows назначает установленный драйвер используемым по умолчанию.

/x или /X

Использование существующих файлов драйвера устройства для создания имени принтера, если он установлен.

Эта команда позволяет установить принтер, который использует установленные файлы драйвера без установки дополнительного драйвера.

/up"<имя принтера>" или /UP"<имя принтера>"

Удаляет только указанный принтер, а не файлы драйвера.

Эта команда позволяет удалить только указанный принтер из системы, не затронув другие драйверы принтера. Файлы драйвера принтера не будут удалены из системы.

/d или /D

Деинсталлирует все драйверы устройств и приложения из системы.

Эта команда удаляет из системы все установленные драйверы устройств и программные приложения.

/v"<общее имя>" или /V"<общее имя>"

Общий доступ к установленным драйверам устройства и добавление других доступных платформных драйверов для Point & Print.

Устанавливает все поддерживаемые ОС Windows платформные драйверы устройств в систему и открывает им общий доступ с указанным значением <общее имя> для Point & Print.

/o или /O

После установки откроется папка Принтеры и факсы.

Данная команда откроет папку Принтеры и факсы после тихой установки.

/f"<имя файла протокола>" или /F"<имя файла протокола>"

Определяет имя файла протокола. Файл протокола по умолчанию создается во временной системной папке, если не указан иной параметр.

В определенной папке создается файл протокола.

/h, /H или /?

Показывает использование командной строки.

Языковой код

Код

Язык

0X0009

Английский

0X0012

Корейский

0X0804

Китайский упрощенный

0X0404

Китайский традиционный

0x040c

Французский

0X0007

Немецкий

0X0010

Итальянский

0X000a

Испанский

0X0013

Голландский

0X001D

Шведский

0X0006

Датский

0X000b

Финский

0X0014

Норвежский

0X0019

Русский

0X0005

Чешский

0X000e

Венгерский

0X0008

Греческий

0X0816

Португальский

0X0416

Португальский бразильский

0X0015

Польский

0X001F

Турецкий

0X0001

Арабский

0X000D

Иврит

0x0424

Словенский

0X0418

Румынский

0X0402

Болгарский

0X041A

Хорватский

0X081A

Сербский

0X0422

Украинский

0X041B

Словацкий

0X0421

Индонезийский

0x041E

Тайский

0X0429

Фарси

Macintosh

  1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено.

  2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков.

  3. Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе Macintosh.

  4. Откройте папку MAC_Installer.

  5. Дважды щелкните значок Installer OS X.

  6. Введите пароль и нажмите кнопку OK.

  7. Откроется окно установщика Samsung. Нажмите Continue.

  8. Прочитайте лицензионное соглашение и нажмите Continue.

  9. Нажмите Agree для согласия с лицензионным соглашением.

  10. Выберите Easy Install и нажмите кнопку Install. Вариант установки Easy Install рекомендуется для большинства пользователей. В результате будут установлены все необходимые для работы устройства компоненты.

    В режиме Custom Install можно выбрать устанавливаемые компоненты.

  11. На экране появится предупреждение о том, что все работающие приложения будут закрыты. Нажмите кнопку Continue.

  12. Выберите пункт Typical installation for a local printer и нажмите кнопку OK.

    [Note]

    При выборе Typical installation for a network printer в процессе установки драйвера устройства автоматически запускается программа SetIP. Если устройство уже настроено для работы в сети, закройте программу SetIP. Перейдите к следующему шагу.

  13. После установки нажмите кнопку Quit.

  14. Откройте папку Applications > Utilities > Print Setup Utility.

    • В Mac OS X 10.5–10.6 последовательно выберите элементы Applications > System Preferences и нажмите Print and Fax.

  15. Нажмите кнопку Add в окне Printer List.

    • В Mac OS X 10.5–10.6 щелкните на значке «+», после чего раскроется окно.

  16. В Mac OS X 10.3 выберите вкладку USB.

    • В Mac OS X 10.4 нажмите кнопку Default Browser и найдите USB-подключение.

    • В Mac OS X 10.5–10.6 нажмите кнопку Default и найдите USB-подключение.

  17. В Mac ОS X 10.3, если функция автоматического выбора не работает, выберите Samsung в Printer Model и имя устройства в поле Model Name.

    • В Mac ОS X 10.4, если функция автоматического выбора не работает, выберите Samsung в поле Print Using и имя устройства в поле Model.

    • В Mac OS X 10.5–10.6, если функция автоматического выбора не работает, выберите элемент Select a driver to use... и имя устройства в Print Using.

    Устройство появится в списке Printer List и будет использоваться по умолчанию.

  18. Нажмите кнопку Add.

[Note]

В случае если драйвер работает некорректно, удалите его и установите еще раз.

В Macintosh для этого необходимо выполнить указанные ниже действия.

  1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено.

  2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков.

  3. Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе Macintosh.

  4. Откройте папку MAC_Installer.

  5. Дважды щелкните значок Installer OS X.

  6. Введите пароль и нажмите кнопку OK.

  7. Откроется окно установщика Samsung. Нажмите Continue.

  8. Выберите Uninstall и нажмите кнопку Uninstall.

  9. На экране появится предупреждение о том, что все работающие приложения будут закрыты. Нажмите кнопку Continue.

  10. По завершении удаления нажмите кнопку Quit.

Linux

Необходимо загрузить программное обеспечение принтера для ОС Linux с веб-сайта компании Samsung.

Следуйте данным ниже указаниям по установке программ.

Установка унифицированного драйвера Linux

  1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено.

  2. При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово root, а затем введите пароль системы.

    [Note]

    Для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.

  3. Загрузите пакет Unified Linux Driver на компьютер с веб-сайта компании Samsung.

  4. Дважды щелкните по архиву Unified Linux Driver и распакуйте его.

  5. Последовательно выберите папки cdroot > autorun.

  6. Когда появится экран приветствия, нажмите кнопку Next.

  7. По завершении установки нажмите кнопку Finish.

Для удобства пользователей программа установки добавляет на рабочий стол значок Unified Driver Configurator и группу Unified Driver в системное меню. В случае затруднений обратитесь к экранной справке. Это можно сделать через системное меню или из любого приложения пакета драйверов Windows (например Unified Driver Configurator или Image Manager).

Установка программы SmartPanel

  1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено.

  2. При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово root, а затем введите пароль системы.

    [Note]

    Для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.

  3. Загрузите пакет Smart Panel на ваш компьютер с веб-сайта компании Samsung.

  4. Щелкните пакет Smart Panel правой кнопкой мыши и извлеките его.

  5. Двойным щелчком выберите cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Установка утилиты настройки принтера

  1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено.

  2. При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово root, а затем введите пароль системы.

    [Note]

    Для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.

  3. Загрузите пакет Printer Setting Utility на ваш компьютер с веб-сайта компании Samsung.

  4. Щелкните пакет Printer Setting Utility правой кнопкой мыши и извлеките его.

  5. Двойным щелчком выберите cdroot > Linux > psu > install.sh.

[Note]

В случае если драйвер работает неправильно, удалите его и повторите установку.

Для удаления драйвера в системе Linux необходимо выполнить указанные ниже действия.

  1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено.

  2. При появлении окна Administrator Login введите слово root в поле Login, затем введите пароль системы.

    Чтобы удалить программное обеспечение принтера, необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.

  3. Щелкните на значке внизу рабочего стола. В появившемся окне терминала введите команду:

    [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

  4. Нажмите Uninstall.

  5. Нажмите Next.

  6. Нажмите Finish.