В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.
![]() |
|
Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи. Список доступных компонентов можно получить у местного торгового представителя. |
Для того, чтобы заказать расходные материалы, компоненты и запчасти, сертифицированные компанией Samsung, свяжитесь с местным представителем Samsung или розничным продавцом, у которого было приобретено устройство. Для того, чтобы получить информацию об обслуживании, посетите веб-сайт www.samsung.com/supplies и выберите свою страну или регион.
Когда срок службы расходных материалов заканчивается, для устройства можно заказать материалы указанных ниже типов:
Тип |
Средний ресурс[a] |
Наименование компонента |
---|---|---|
Картридж с тонером стандартной емкости |
Около 10 000 страниц |
MLT-D309S |
Картридж с тонером повышенной емкости |
Около 30 000 страниц |
MLT-D309L |
Блок изображения |
Около 80 000 страниц |
MLT-R309 |
[a] Заявленный ресурс в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752. |
Для замены картриджа см. Замена картриджа.
![]() |
|
Срок службы картриджа зависит от установленных параметров и площади печатаемого изображения, а также режима обработки заданий. |
![]() |
|
Покупать картриджи и другие материалы следует в стране приобретения устройства. В противном случае картриджи или другие материалы могут оказаться несовместимыми с устройством, поскольку его конфигурация в разных странах отличается. |
Вы можете приобрести и установить дополнительные компоненты для увеличения производительности и емкости устройства.
Компонент |
Функция |
Наименование компонента |
|||
---|---|---|---|---|---|
Модуль памяти |
Расширяет объем памяти устройства (512 Мб). |
ML-MEM170: |
|||
При проблемах с нехваткой бумаги можно установить дополнительные лотки, позволяющие печатать документы на материалах различных размеров и типов. |
|
||||
При частых проблемах с нехваткой бумаги можно установить лоток повышенной емкости.
|
|
||||
Отпечатки можно складывать в 4 разных укладчика. |
ML-MBT65 |
||||
Можно сортировать и сшивать отпечатки.
|
ML-OCT65 |
||||
Позволяет выполнять печать на обеих сторонах листа. |
ML-U5510A |
||||
Жесткий диск (HDD) |
Расширяет возможности принтера и способы его применения. |
ML-HDK470 |
|||
Беспроводной сетевой интерфейс IEEE 802.11 b/g/n[a] |
Позволяет включить ваш принтер в беспроводную сеть. |
ML-NWA65L |
|||
Подставка |
Благодаря подставке с колесиками устройство можно легко перемещать.
|
ML-DSK65S |
|||
Разъем параллельного интерфейса IEEE 1284 |
Позволяет использовать различные интерфейсы.
|
ML-PAR100 |
|||
Картридж со скрепками |
Используется для скрепления распечаток. |
SCX-STP000 |
|||
Комплект сменных компонентов |
Состоит из компонентов, используемых при обслуживании. |
ML-PMK65K |
|||
[a] Для некоторых стран платы беспроводной сети могут быть недоступны. Свяжитесь с местным представителем компании Samsung или обратитесь в магазин, в котором было приобретено устройство. |
По поводу приобретения сменных компонентов обращайтесь туда, где было приобретено устройство.
Настоятельно рекомендуется поручить замену компонентов уполномоченному поставщику услуг, дилеру или организации, у которых было приобретено устройство. Эта гарантия не покрывает расходы на замену изнашивающихся компонентов, которые уже выработали свой «средний ресурс».
Изнашивающиеся компоненты необходимо заменять через определенные промежутки времени, чтобы избежать ухудшения качества печати и проблем с подачей бумаги. См. таблицу ниже. Цель таблицы — помочь вам поддерживать ваше устройство в работоспособном состоянии. Компоненты, перечисленные ниже, необходимо заменить, когда срок их службы подошел к концу.
Компоненты |
Средний ресурс[a] |
---|---|
Термофиксатор |
Около 150 000 страниц |
Блок передачи |
Около 100 000 страниц |
Тормозной ролик лотка 1 |
Около 100 000 страниц |
Ролик подачи/передачи |
Около 200 000 страниц |
[a] Скорость печати зависит от операционной системы, быстродействия компьютера, используемых приложений, способа подключения, типа и размера материала для печати и сложности задания печати. |
При истечении предположительного срока службы картриджа с тонером:
На экране компьютера появится окно программы Smart Panel с сообщением о необходимости замены картриджа.
На жидкокристаллическом дисплее отображается сообщение о необходимости замены картриджа.
Устройство прекращает печать.
В этом случае картридж требуется заменить. Проверьте тип картриджа для устройства (см. Доступные материалы).
Откройте верхнюю крышку и извлеките картридж.
Распакуйте новый картридж.
![]() |
|
Не вскрывайте упаковку картриджа ножом, ножницами или другими острыми предметами, поскольку они могут поцарапать барабан картриджа. |
Аккуратно встряхните картридж 5-6 раз, чтобы равномерно распределить тонер.
Это позволит получить максимальное количество копий с использованием одного картриджа. Сохраните упаковочную коробку и пластиковый пакет на случай транспортировки.
![]() |
|
Если тонер попал на одежду, стряхните его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. |
Удалите защитную печать.
Удерживая картридж за ручку, медленно вставьте его в устройство.
Выступы картриджа и соответствующие выемки устройства обеспечивают правильное положение картриджа при вставке и его надежную фиксацию в рабочем положении.
Закройте верхнюю крышку. Убедитесь, что она закрыта плотно.
При истечении предположительного срока службы блока переноса изображения:
На экране компьютера появится окно программы Smart Panel с сообщением о необходимости замены блока переноса изображения.
На жидкокристаллическом дисплее отображается сообщение о необходимости замены блока переноса изображения.
Устройство прекращает печать.
В этом случае блок изображения необходимо заменить. Проверьте тип блока для устройства (см. Доступные материалы).
Откройте верхнюю крышку и извлеките картридж.
Извлеките блок переноса изображения.
Извлеките новый блок переноса изображения из упаковки.
![]() |
|
|
Встряхните блок переноса изображения 5 или 6 раз для равномерного распределения тонера внутри него.
Удалите защитную крышку и печать.
Держа блок переноса изображения за ручку, медленно вставьте картридж в открытую часть устройства.
Благодаря петлям по бокам блока и соответствующим пазам внутри устройства, блок переноса изображения будет направляться в правильное положение до полной фиксации на месте.
![]() |
|
|
Установите картридж на место.
Закройте верхнюю крышку. Убедитесь, что она закрыта плотно.
Отключите шнур питания.
Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте шнур питания при установке или снятии ЛЮБОГО внутреннего или внешнего компонента.
Снимите заряд статического электричества.
Плата управления и внутренние дополнительные компоненты (плата сетевого интерфейса, модули памяти) подвержены воздействию статического электричества. Перед установкой или извлечением внутренних компонентов снимите заряд статического электричества с тела, прикоснувшись к металлическому предмету (например, к задней металлической пластине любого устройства, подключенного к розетке с заземлением). Если Вы отходили от места проведения работ до завершения установки, повторно снимите статический заряд.
Активация добавленных компонентов в свойствах принтера PS.
После установки компонентов, например, дополнительного лотка, пользователи драйвера PS должны выполнить дополнительные настройки. Откройте окно настроек принтера PS и активируйте добавленные компоненты.
![]() |
|
При установке дополнительных компонентов помните, что батарея является сервисным компонентом и ее должен заменять квалифицированный специалист. Не заряжайте ее самостоятельно. Установка батареи неправильного типа может привести к взрыву. |
Чтобы использовать установленные компоненты, их нужно выбрать в окне свойств драйвера принтера.
Установите драйвер (см. Установка драйвера устройства, подключенного к локальной сети или Установка драйвера сетевого устройства).
В Windows войдите в меню
.В Windows 2000 последовательно выберите пункты
и .В Windows XP/2003 выберите пункт
.В Windows 2008/Vista выберите
> > .В Windows 7 выберите пункт
> > .В Windows Server 2008 R2 выберите пункт
> > .Щелкните правой кнопкой на значке вашего устройства.
В Windows XP/2003/2008/Vista нажмите
.Выберите драйвер PostScript вашего устройства и щелкните по нему правой кнопкой мыши, чтобы открыть окно
.В Windows 7 и Windows Server 2008 R2 выберите в контекстном меню
.
![]() |
|
При наличии рядом с пунктом знака стрелки (►) вы можете выбрать другой драйвер, ассоциированный с данным принтером. |
В окне параметров драйвера принтера выберите
.Выполните необходимые настройки в окне параметров драйвера принтера.
Нажмите кнопку
.
![]() |
|
Для некоторых стран платы беспроводной сети могут быть недоступны. Свяжитесь с местным представителем компании Samsung или обратитесь в магазин, где был приобретен принтер. |
Принтер оснащен сетевым интерфейсом, позволяющим использовать его в локальной сети. Вы также можете приобрести беспроводную сетевую карту, чтобы устройство можно было использовать в беспроводной сети (см. Доступные компоненты).
Выключите устройство и отсоедините все шнуры.
Снимите крышку платы управления.
Извлеките новую карту беспроводной связи из пластикового пакета.
Поместите сетевую плату беспроводной связи в направляющую [под элементом 3]. Убедитесь, что разъем находится справа.
![]() |
|
Выровняйте разъем беспроводной сетевой платы на правой ее части с разъемом на плате управления [1].
Вставьте беспроводную сетевую плату [2] так, чтобы она вошла в разъем [1] до конца.
![]() |
|
Закройте крышку платы управления, совместив выступ на ней с пазом на принтере и задвинув ее до упора.
Подключите кабели к устройству и включите его.
Настройте сетевое окружение беспроводной сети.
![]() |
|
Сведения о настройке и использовании принтера в беспроводной сети можно найти в руководстве по настройке работы в беспроводной сети, поставляемом с платой беспроводного сетевого интерфейса. Используя панель управления принтера, можно указать требуемые сетевые параметры (см. следующий раздел). |
Сначала нужно узнать SSID используемой беспроводной сети и ключ сети, если она зашифрована. Эта информация задается при установке точки доступа. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети или специалисту, настраивавшему беспроводное окружение.
Установить параметры беспроводной связи можно как с панели управления, так и с помощью программы
.Нажмите кнопку
на панели управления.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку
Установленная в устройстве сетевая карта беспроводной связи выполнит поиск беспроводных сетей и выведет результаты поиска на экран.
С помощью стрелок вправо/влево выберите нужную сеть в
и нажмите кнопку . Сеть можно выбрать, указав SSID.Если на дисплее в разделе «Безопасность WLAN» отображается
, нажмите кнопку , чтобы сохранить выбор. Перейдите к шагу 6.Если имеются другие сообщения, перейдите к следующему шагу.
В зависимости от выбранной сети будет использоваться тип шифрования безопасности WLAN
или .Если используется
, с помощью стрелок влево/вправо выберите или .: не используется. может применяться при необходимости (в зависимости от требований к безопасности данных). Введите с цифровой клавиатуры, предварительно выбрав пункт .
: используется. Для доступа к сети устройство должно иметь необходимый ключ WEP. Введите с цифровой клавиатуры, предварительно выбрав пункт .
В случае
-аутентификации введите ключ с цифровой клавиатуры. Длина ключа может составлять от 8 до 63 символов.Нажмите кнопку
.Нажмите кнопку
для возврата в режим готовности.
![]() |
|
|
При появлении в верхней строке экрана
введите SSID — идентификационное имя в беспроводной сети. В SSID учитывается регистр символов. Будьте внимательны при вводе данного параметра. Нажмите кнопку .Выберите тип беспроводных подключений. С помощью стрелок влево/вправо выберите нужный метод
и нажмите кнопку .: позволяет устройствам беспроводной связи напрямую обмениваться данными друг с другом в среде «компьютер — компьютер». Перейдите к шагу 3.
: позволяет устройствам беспроводной связи взаимодействовать через точку доступа. Перейдите к шагу 4.
С помощью стрелок влево/вправо выберите метод
, а затем нажмите кнопку . При выборе варианта сетевая карта беспроводной связи вашего устройства автоматически настроит каналы.Нажимайте стрелку влево/вправо, чтобы выбрать нужный метод
, и нажмите кнопку .: используется, если в сети не требуются идентификация устройства беспроводной связи и шифрование данных. В качестве аутентификации IEEE 802.11 используется открытая аутентификация.
: использует алгоритм WEP (Wired Equivalent Privacy), соответствующий стандарту безопасности IEEE 802.11. В режиме безопасности «Статический WEP» требуется ключ WEP для шифрования и расшифровки, а также аутентификации IEEE 802.11. С помощью стрелок влево/вправо выберите нужный метод и нажмите кнопку .
: аутентификация не используется. Шифрование может применяться при необходимости (в зависимости от требований к безопасности данных). Введите ключ с цифровой клавиатуры после выбора и затем нажмите кнопку .
: используется. Для доступа к сети устройство должно иметь допустимый . Введите с цифровой клавиатуры, предварительно выбрав пункт , затем нажмите кнопку .
или : выберите или для аутентификации сервера печати с помощью предварительного ключа WPA. В этом режиме используется общий закрытый ключ (также называемый предварительным ключом), который настраивается вручную на точке доступа и на всех ее клиентах.
a. Нажмите кнопку
при появлении или в нижней строке дисплея.b. С помощью стрелок вверх/вниз выделите
или в пункте и нажмите кнопку . Если выбрано , с помощью стрелок влево/вправо выберите или в пункте , а затем нажмите кнопку .с. Введите
с цифровой клавиатуры и нажмите кнопку .По завершении нажмите кнопку
для возврата в режим готовности. Если параметры используемой беспроводной сети неизвестны, обратитесь к администратору сети.
![]() |
|
Отключите сетевой кабель (стандартный или перекрестный). Устройство должно начать работать в беспроводной сети. Если установлен режим Ad-hoc, можно одновременно использовать беспроводное и проводное подключение LAN. |
Перейдите к разделу Установка драйвера сетевого устройства.
Сведения о настройке и использовании принтера в беспроводной сети можно найти в Руководстве по настройке работы в беспроводной сети, поставляемом с платой беспроводного сетевого интерфейса. Необходимо настроить параметры сетевого окружения через SyncThru™ Web Service.
Устройство поддерживает установку модулей памяти DIMM (
). В него можно установить дополнительный модуль памяти.Чтобы увеличить объем памяти, можно установить модуль памяти в свободный разъем (см. Доступные компоненты).
Мы рекомендуем использовать только оригинальные модули DIMM производства Samsung. Гарантия на ваше устройство может быть аннулирована, если неисправность устройства возникнет вследствие использования не оригинального модуля DIMM.
Выключите устройство и отсоедините все шнуры.
Снимите крышку платы управления.
Достаньте новый модуль памяти DIMM из пластикового пакета.
Найдите дополнительный разъем DIMM и совместите паз на модуле памяти DIMM с выступом на разъеме, держа модуль за края.
Вставьте модуль DIMM в разъем принтера до щелчка. Убедитесь, что защелки разъема вошли в пазы, находящиеся с обеих сторон модуля памяти DIMM.
Закройте крышку платы управления, совместив выступ на ней с пазом на устройстве и задвинув ее до упора.
Подключите шнур питания и кабель принтера и включите устройство.
Отведите в стороны защелки с обеих сторон разъема DIMM, чтобы освободить модуль памяти DIMM, и извлеките модуль из гнезда.
Жесткий диск принтера позволяет пересылать данные с компьютера для организации очереди печати принтера. Это снижает рабочую нагрузку на компьютер. Кроме того, наличие жесткого диска позволяет использовать дополнительные возможности печати, например сохранение задания печати на жестком диске, подтверждение печати и печать конфиденциальных документов.
Информация по заказу предоставлена для дополнительного жесткого диска (см. Доступные компоненты).
Выключите устройство и отсоедините все шнуры.
Снимите крышку платы управления.
Достаньте новый жесткий диск из пластикового пакета.
Совместите разъем жесткого диска с разъемом на плате управления. Вставьте разъем жесткого диска в разъем на плате управления до щелчка.
Закрепите жесткий диск с помощью винтов, поставляемых с новым жестким диском.
![]() |
|
Вам потребуется всего два винта типа b из трех. Храните оставшийся винт в надежном месте. |
Закройте крышку платы управления, совместив выступ на ней с пазом на принтере и задвинув ее до упора.
Подключите кабели к устройству и включите его.
Необходимо активировать новый жесткий диск в параметрах драйвера.
(См. Активация добавленных компонентов в свойствах принтера.)
![]() |
|
|
После установки дополнительной памяти или жесткого диска можно использовать расширенные функции печати, такие как проверка заданий и указание печати личного задания в окне свойств принтера.
Откройте документ, который необходимо распечатать.
Выберите пункт
в меню . Откроется окно .Выберите нужный драйвер принтера из списка
.К основным настройкам печати относятся количество копий и диапазон страниц в окне
.Зайдите в Доступ к настройкам печати).
(см.(См. Print Mode.)
Все задания, находящиеся в очереди печати, перечислены в активной очереди печати в порядке их отправки на принтер. Пока не началась печать, задание можно удалить из очереди или передвинуть его вперед.
Нажмите кнопку
на панели управления.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .Для выбора нужного имени пользователя и имени файла используйте стрелки вверх/вниз, а затем нажмите кнопку
.
![]() |
|
Если выбранный файл является конфиденциальным, введите четырехзначный пароль. Введите цифры с помощью стрелок вверх/вниз. После нажатия кнопки «OK» указатель переместится к следующему знаку. Завершив ввод пароля, нажмите кнопку .При вводе неверного пароля появится сообщение . Введите правильный пароль. |
С помощью стрелок вверх/вниз выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку
: можно удалить файл из очереди печати.
: выберите документ в активной очереди печати и передвиньте его ближе к началу очереди.
: задание, печать которого запланирована на определенное время, можно распечатать немедленно. В этом случае выполнение текущего задания приостанавливается и печатается выбранное задание. Эта функция доступна в том случае, если печать задания запланирована на более позднее время.
Когда на экране появится
, нажмите кнопку .Можно генерировать имя файла перед выполнением задания через дополнительный жесткий диск или подключенный диск ОЗУ. Если в дополнительной памяти или на жестком диске уже существует файл с таким именем, то его можно будет переименовать или перезаписать.
Нажмите кнопку
на панели управления.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку
: если в дополнительной памяти уже существует файл с таким именем, то при сохранении будет использовано отличающееся, автоматически запрограммированное имя.
: можно установить автоматическое удаление предыдущего задания из дополнительной памяти при сохранении нового задания.
Можно сохранять задания на дополнительном жестком диске или подключенном диске ОЗУ.
Откройте документ, который необходимо распечатать.
Выберите пункт
в меню Файл. Откроется окно .Выберите устройство из списка
.Нажмите
или .Выберите нужный режим печати из выпадающего списка.
Введите имя пользователя и имя файла и нажмите
.Нажимайте кнопку
, пока не появится окно .Нажмите кнопку
или , чтобы начать печать.Можно распечатывать или удалять задания, сохраненные на дополнительном жестком диске или подключенном диске ОЗУ.
Нажмите кнопку
на панели управления.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .Для выбора нужного имени пользователя и имени файла используйте стрелки вверх/вниз, а затем нажмите кнопку
.
![]() |
|
Если выбранный файл является конфиденциальным, введите четырехзначный пароль. Введите цифры с помощью стрелок вверх/вниз. После нажатия кнопки «OK» указатель переместится к следующему знаку. Завершив ввод пароля, нажмите кнопку .При вводе неверного пароля появится сообщение . Введите правильный пароль. |
С помощью стрелок вверх/вниз выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку
.: можно распечатать сохраненное задание.
: можно удалить сохраненное задание.
Когда на экране появится
, нажмите кнопку .Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске компьютера в виде файла особого формата. Наложения могут печататься вместе с любым документом.
Для создания нового наложения выполните следующие шаги.
Откройте или создайте документ, содержащий текст или изображение для нового наложения.
Для сохранения документа в качестве наложения откройте окно Доступ к настройкам печати).
(см.На вкладке
выберите пункт в раскрывающемся списке . Откроется окно .В окне
нажмите .В окне
в поле введите имя длиной не более восьми знаков. При необходимости укажите путь к файлу. (по умолчанию используется путь C:\Formover).Щелкните
. Новое имя появится в поле .Нажимайте кнопку
или , пока окно не закроется.В окне запроса на сохранение нажмите кнопку
.Файл не выводится на печать. Вместо этого он сохраняется на жестком диске компьютера.
![]() |
|
При выборе устройство печатает наложение без его сохранения. |
В окне запроса на сохранение нажмите кнопку
.
![]() |
|
Размер наложения должен совпадать с размером документа, выводимого на печать. |
Нажмите кнопку
на панели управления.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку
.печать в нормальном режиме.
: печать всей страницы с помощью первой формы.
: печать лицевой стороны страницы с использованием первой формы, а обратной — с использованием второй формы.
Нажмите кнопку
.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите нужное наложение, а затем нажмите кнопку
.
![]() |
|
Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. |
Функция Перезапись изобр. представляет собой средство защиты, предназначенное для предотвращения несанкционированного доступа и снятия копий с секретных или личных документов.
Нажмите кнопку
на панели управления.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку
.: все остаточные данные изображений будут удаляться сразу после завершения каждого задания.
: Этот параметр после включения позволяет системному администратору удалять «по требованию» все действительные данные изображений, оставшиеся на жестком диске. Все существующие задания будут удалены независимо от статуса, поступление новых будет приостановлено на время перезаписи.
С помощью стрелок вверх/вниз выберите
или для пункта .С помощью стрелок вверх/вниз выберите
или для пункта .
![]() |
|
Если для пункта «Вручную» выбрано , устройство выведет запрос о запуске перезаписи. Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать или . При выборе перезапись запустится сразу после выбора . При выборе перезапись будет просто включена. |
Нажмите кнопку
.Устройство может автоматически удалить сохраненное задание через определенный период времени. Время ожидания перед удалением задания в подобных случаях определяется пользователем.
Нажмите кнопку
на панели управления.С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выделите пункт
и нажмите кнопку .С помощью стрелок вверх/вниз выберите нужный параметр, а затем нажмите кнопку
.: Выберите для автоматического удаления сохраненного задания. Время ожидания перед удалением сохраненного задания в подобных случаях определяется пользователем.
: Выберите для отмены автоматического удаления сохраненного задания.
Когда дополнительный степлер будет пуст, на ЖК-дисплее появится сообщение о необходимости установки картриджа степлера.
Нажмите крышку степлера со стороны дополнительного финишера.
Извлеките блок степлера.
Извлеките пустой картридж степлера.
Распакуйте новый картридж. Убедитесь в том что вся упаковочная лента и остальные упаковочные материалы удалены из картриджа степлера.
Установите новый картридж в блок степлера.
Задвиньте блок степлера до полной фиксации.
Закройте крышку степлера.